會員總數 1757 |
【聽奧藝視界】聽奧藝術月明華園 8/2 擔綱開幕首演
喜歡明華園歌仔戲的朋友有福了，應台北市聽奧藝術月之邀，明華園預計下個月2日在兩廳院戶外廣場，舉辦公演，演出採取免費入場，希望民眾可以踴躍參與。
融合現代表演藝術，又能兼顧台灣傳統戲曲精髓的明華園劇團，即將啟動國際巡演的第一站，而這首演也留給台北聽奧藝術月，作為開幕大秀。
吊著鋼絲凌空飛在10幾、20層樓的高度，這還不是最HIGH的，因為演出還有一波高潮。明華園總團長陳勝福：「白蛇傳裡面的結尾水漫金山，我們動用到4百噸的大水，頃刻灑在觀眾席裡面，所有觀眾也變成表演的一個階段。」
或許這些橋段台灣觀眾並不陌生，但是加進像是LED燈或是更多電腦控制科技化的表演元素，明華園保證要讓觀眾耳目一新。陳勝福：「這次呈現出來在觀眾的面前，跟以前完全不一樣，單單在科技這方面，在電腦動畫這方面，在舞台美術這方面，都有很大突破，尤其在演員身段上，我們演員我們主角級已經秘密集訓1個月了。」
動用287位劇組人員，就連搭台就要花上一個禮拜時間，另外針對聽奧，也做了一些不同的改變。陳勝福：「加入國際的手語翻譯，現場5百吋的大螢幕，6大座都有中英文翻譯，除了有傳統的文武場，還有爵士舞打擊樂國樂。」
8月2日晚上明華園的國際版經典大秀「超炫白蛇傳」，將在台北兩廳院戶外廣場演出，主辦單位開放免費入場，也讓國人見識台灣戲曲的驕傲 (報導來源：TVBS)
聽奧藝術月明華園獻白蛇傳 孫翠鳳飾白素貞
2009年世運會的開幕式，精彩的表演節目，讓大家留下了深刻的印象，即將在九月於台北舉辦的聽障奧運，也要以深具台灣味的明華園歌仔戲，讓國內外的觀眾留下記憶，明華園不惜鉅資，出動了287名演員，以全新的超炫白蛇傳，為聽奧藝術月揭開序幕，這也是唯一一場不售票的聽奧藝術月節目。
傳統的白蛇傳故事，在明華園的重新詮釋下，結合了聲光、多媒體的特效，當家小生孫翠鳳，反串白素貞，使出渾身解數，要為聽奧藝術月打頭陣。
現場演出將會有200噸的大水從天而降，製造水漫金山的真實情境，彩排時白素貞的繡花鞋曾經被水一沖，斷成兩截，但所有演員不怕苦，就是要讓全球觀眾看到最精彩的台灣味。
為了聽奧觀眾，超炫白蛇傳也加強了更多身段、舞蹈和武術動作，也配上中英文字幕和手語翻譯，希望能讓國內外的聽障朋友和觀眾，都能感受到全新的視覺震撼，8月2號將在兩廳院廣場演出的超炫白蛇傳，是聽奧藝術月唯一一場不售票的演出，預計可以吸引六萬觀場參與這場盛宴。記者陳姝君徐啟峰台北報導 (報導來源：公共電視)
聽奧／超炫白蛇傳國際版 震撼首演！
明華園的《超炫白蛇傳》推出6年來，已經創下數十萬的觀賞人次，今年的聽障奧運特別邀請明華園擔任藝術月主秀，全新的國際演出版本，要讓台灣的傳統藝術，再次揚名海外。
200噸的大水從天而降，成功製造水漫金山的真實情境；明華園的《超炫白蛇傳》讓無數觀眾體驗了翻江海、怒濤湧的磅礡氣勢，今年更耗資2000萬台幣打造全新的國際演出版本，首演即將獻給聽障奧運藝術月。
無敵小生孫翠鳳劇中反串白素貞，並首次結合川劇變臉的精湛演出，讓台下影迷大呼過癮，整齣戲劇，孫翠鳳還要帶領團員面對一次比一次更艱難的挑戰。
孫翠鳳表示，他(藝術總監陳勝福)說這次他又有秘密武器了，到目前為止呢，「我們都不知道他的秘密武器是什麼，他說時機到就會讓我們了解，所以我們現在是 『剉在等』」。
為了配合聽奧藝術月，特別製作全新的全球經典版，打破語言的障礙，讓最能代表台灣的藝術驚豔全球；明華園藝術總監陳勝福說，不管是在舞台上的演員演出的身段，或是說在音樂的設計，「尤其在硬體的設備上，我們是重新打造」。
聽障奧運執行長盛治仁表示，能夠向國外朋友介紹台灣的這些表演劇團，「明華園當然是首選，它代表了我們傳統的文化」。人稱一生一定要欣賞一次的明華園白蛇傳，8月2日將可以近距離感受台灣藝術的傳奇 (報導來源：NowNews)
